• Nightly Roundup #204


    I resisted making it the drawfriend main image, but I couldn't not make it the roundup image! Trixie totally couldn't do that caliber of magic, but she likes to pretend she can. 

    Have some news!

    Two Everfree Radio Announcements!


    One: Livestreaming BroNYCon

    Hello ponies! EverFree Radio would like to inform you that they will be live streaming at BronyCon! Even if you cannot attend yourself, you can tune in to their live stream and see the sights of the convention yourself, see and hear your favorite artists talk, and get some interesting insight into projects going on around the fandom. Check out the live stream on the day of the convention (January 7th) and they'll be streaming!

    Two:  Top 100 Pony Song Countdown

    Wednesday January  4th 2012 – 8PM GMT

    Hello, it’s Sellyme and ExplodingPonyToast here! We’re proud to announce the official premiere of our Top 100 Pony Songs of 2011 list on Everfree Radio is coming! This has been by far the biggest project either of us has undertaken. Join us at http://www.everfreeradio.com/ on our live stream for over 6 hours of pony music hosted by One-Trick!  WAY more details on the website!


    Russian Pony Dub!










    Apparently they completely butchered this one.

    Someone actually gave me a list of stuff they screwed up! Check it out from one of the Russian bronies:

    • They've removed about 25% of spoken lines without any reason.
    • They've made shitload of mistranslations and errors (further text analysis revealed they were using auto translation tools without even basic quality assurance).
    • They've mistranslated the most of character names.
    • In summary, they've completely ruined MLPFIM experience for Russian kids, including my little sister, which I hoped to show the series to.

    Ouch...


    Germany, Switzerland, and Austria Merch Finder

    Someone has set up a pony merch locator for people living over in the countries listed above! Check it out here if you need to buy some pony!


    More Pony Skyrim Shout Mods! 

    A couple more mods for the shouts in Skyrim have been released, check them out below!

    Videos:
    Trollestia (Fire Breath)
    Luna (Time Stop)
    Whirlwind Dash (Rainbow Dash- honestly the only shout I ever used in the game) 



    Sweet and Elite TF2 Map









    Ball rooms, race tracks, and all of the other crazyness. Check it out above!


    Successful Meetups

    --------------------------------------------------------------
    Wroclaw, Poland

    Apparently 17 of them hit this one up! Have some links:

    Video

    Website

    --------------------------------------------------------------
    Vancouver BC

    They didn't give me a group shot, but have a video instead!

    --------------------------------------------------------------
    Bronies LA 


    Including a pony vector in your group shot is the best way to do these.

    Have a video too!

    And their meetup page.


    Groups/Meetups/Guilds Looking for More

    --------------------------------------------------------------
    WoW Guild

    Call to Hooves: Thunderhorn (Normal-US)

    Guild: Bronies
    Faction: Horde
    Guild Leader: Cteno (Because Cteno is best pony. No contest. No, don't argue).

    Hey everypony!

    Cteno here (Or as you may know me, Sparky Luck D:). Just started a guild (and character) on Thunderhorn (US) and am all on my lonesome at the moment. I'm looking to make it a semi-casual raiding guild that caters to everypony. If you're interested, be sure to hit me up!

    --------------------------------------------------------------
    NOLA Meetup

    Where: New Orleans Comic Con
    When: Saturday, January 28th
    Website: http://forums.rainbowdash.com/index.php/topic,53.0.html

    New Orleans Comic Con is right around the corner and the perfect opportunity for us Gulf Coast bronies to get together! Only in its second year, the con is still small and a perfect place to start a yearly brony meet up tradition. If you're going come post on the forum and we can work out the best time and place to meet. Let's make sure our fandom is represented at this haven for geekery!

    --------------------------------------------------------------
    Grimdark RP Forum

    Story: Approximately one hundred years ago tears opened and closed in the sky and ground. They spit Equestrians out into a new world: Refuge. The generations that grew up in Refuge are the characters that populate this world. They're all a little strange; as time goes on, I predict we'll see more hybrid OCs, unicorns with bizarre powers, ponies with strange modifications or shadowy pasts...

    Website

    --------------------------------------------------------------
    Minecraft Server

    Website

    --------------------------------------------------------------
    Brohoof Facebook Group

    Website

    --------------------------------------------------------------




    Merch/Ebay Stuff
    Gilda Beanie 
    Applejack Pillow


    61 comments:

    1. That is an epic image, Seth!! AppleJack is still better IMO

      ReplyDelete
    2. Hey look it the nightly round up

      ReplyDelete
    3. That Minecraft server looks pretty cool!

      ReplyDelete
    4. Is thonight's roundup early because yesterday's roundup was late?


      Sethisto, are you compensating for something???

      ReplyDelete
    5. aw man, I wish I could have made it to the Anaheim meet up: I was down there just a few days ago...

      ReplyDelete
    6. This comment has been removed by the author.

      ReplyDelete
    7. (that is an amazing way to show off a custom map, by the way)

      The pony merch finder isn't in Denmark, so my friend is at a loss, lol

      And the Skyrim mod shouts are a must have ;D

      ReplyDelete
    8. wow... first time I'm awake when a roundup is posted... I really must get to bed it's 3 AM here

      ReplyDelete
    9. Hey Seth. http://www.youtube.com/watch?v=WKA52BJYyS0&feature=mfu_in_order&list=UL

      ReplyDelete
    10. I have yet to make a sethisto related comment this year... now I have. He really likes Trixie.


      In any case "Fu Ro Yay!" and all that. Nice wrap up and everything, but it hardly has anything of too much interest to me tonight. The exception to news of the Russian Dub sounding frightfully hilarious, they should redub with all the mistakes included back into in english.

      Rainbow Dash: I am the hugging of friend Applejack yes? Now I am the hugging of friend Fluttershy? I like the huggings they are life blood. (Sorry if this offends anyone who is a stereotype or likes hugging.)

      ReplyDelete
    11. So, I've stayed up for another roundup. I have really gotta get to bed earlier. Staying up this late consuming ponies isn't doing my health any good. Oh, whatever. Nothing wrong with Trixie "headlining" the roundup I guess. Shame about the Russian dub. But if the Spanish dubs have shown me anything, it's that something always gets lost in translation. Or in this case, a lot gets lost apparently. Great that EverFree Radio is doing some coverage on BroNYCon for those of us that can't make it. For my part, I'll be taking plenty of pictures throughout the event to share with you guys. How exactly, I still have to figure it out, but I will.

      ReplyDelete
    12. Didn't you already do Roundup #204 yesterday? I think today is #205.

      ReplyDelete
    13. I will probably be watching the Bronycon stream. I have something I need to do on the 4th but it is late at night so I think I should be able to listen in on the songs for a bit.

      ReplyDelete
    14. @Anonycus

      Y212K.

      A wizard did it.

      or the lowest common denominator.

      Trixie sat on his laptop.

      ReplyDelete
    15. I dunno. I like to think with the proper amount of magic study, Trixie just might be able to be as powerful or closer to as powerful as she would like. Magic is like many things: some have a special knack for it, Like Twilight. But you can also study up to greater levels with it too. Maybe Trixie just needs to do a bit more heavy studying and practice. :)

      The Russian Friendship is Magic dub sounds interesting. Too bad they messed up the translations so badly. Should ditch the auto translating tools for an actual translator. Or at least have a quality supporter who can check them. lol

      The merchandise finder is kinda cool. Hopefully it'll get updated with many more places that sell pony stuff.

      The Sweet and Elite Canterlot TF2 map looks decent. That song they started the video off with... oi. lol

      Aww, little Gilda beanie. Those are so adorable. :3

      ReplyDelete
    16. January 7th karrotline is when the new episode shows.

      ReplyDelete
    17. that's an awsome pic. of trixie, but that apple jack pillow.....kinda creepy!!!!

      ReplyDelete
    18. Silly Russians, you're doing it wrong! You know, you just keep on being yourselves, we love you anyway.

      ReplyDelete
    19. ahh, i love how the nightly roundups show up about the same time i get home from school :D

      ReplyDelete
    20. Don't listen to that russian bronies, they whine all the time. Russian dub is far from perfect, but bearable.

      ReplyDelete
    21. "couldn't not"
      Doesn't that mean " could not not"

      ReplyDelete
    22. Hmmm... Not sure if want to join Grimdark RP... Even though Grimdark is one of my favorite genres... hmmm...

      ReplyDelete
    23. @Senior Waffles
      Don't speak like that. Every single russian brony is mad now. Because some dumbass was payed money on his job just for copypasting text into a google translator.

      ReplyDelete
    24. Scary to imagine, how they will sing a song.

      ReplyDelete
    25. I NEED more information about Bronystock!! Can't... take... the wait!!

      ReplyDelete
    26. Hey guys! Sellyme here, of the Top 100 list. I'd just like to say, if you're thinking "Oh, I've heard them all before", you're wrong. We went through damn-near 5,000 songs and were sure to make absolutely certain that it wasn't a popularity contest, and lesser-known songs that are just as good as the popular ones (or better) would also get the spotlight. A large amount of the songs in the list I'll guarantee you haven't heard!

      ReplyDelete
    27. D'aw, that Gilda is adorable.

      ReplyDelete
    28. I gotta buy myself a fluttershy beanie. Or ditzy doo beanie. God their just so adorable!

      ReplyDelete
    29. Am I the only one that finds it amusing that there's a grammatical error in the news item complaining about bad translation?
      Still, sounds pretty lame.

      ReplyDelete
    30. The narrator at the beginning of the Russian dub sounded smexy.

      ReplyDelete
    31. Russian dub still sounds cute :)

      ReplyDelete
    32. Does equestria Daily have an own forum?

      ReplyDelete
    33. You were going to show your sister a Russian dub of MLP? Dude are you like half-Russian or something?

      ReplyDelete
    34. "further text analysis revealed they were using auto translation tools without even basic quality assurance"

      Well, it seems they translated it manually, they just don't get 99% of English idioms, puns and etc. Translation is obviously human-made, but made without any care about quality.

      ReplyDelete
    35. great now i know where to find pony-merch in germany thanks!

      ReplyDelete
    36. lol, that Russian dub was pretty butchered. I knew learning Russian was a good idea! lol

      ReplyDelete
    37. All I can say about Russian dub is that russian bronies(and other people) will ALWAYS whine about the bad localisation. In reality it can be bad, but certainly not THAT bad.
      Also, there's a second episode in Russian dub and the funny thing is: it's better than the first one. They still have lots of mistranslations, but Pinkie's song makes up for most of them.

      ReplyDelete
    38. @Lord Daenar

      yeah russians really love to complain about translations, even good one, but this time it's really bad (not very-very-very bad), just plain bad.

      ReplyDelete
    39. Well, at least the Russians did a proper dubbing unlike the many others I've heard coming from them where the original audio is simply left in the background and the dubbers just narrate on top of it. Never understood the logic in that.

      ReplyDelete
    40. Try 20:19 on the russian dub.
      "You Luna poni. LUNA PONI! *gasp*"
      This is te best dub ever.

      ReplyDelete
    41. I wonder if there will be any brony get-together's in Oklahoma, I would drop everything and drive there lol

      ReplyDelete
    42. @chaos8r8kYou're right!

      LUNA PONI!

      I don't know Russian but if that's what they're calling Nightmare Moon... wow.

      I don't know what they called Twilight, but Applejack and Rainbow Dash sound like they didn't even have their names translated? If their names were translated in the older generations I'd say this was a good choice.

      Still... Luna Pony? Hm, I doubt there was an equivalent pun for Nightmare in Russian. Now that I think about it, a lot of the puns will probably be lost in translation.

      ReplyDelete
    43. @hyreia^if their names WEREN'T translated in the older series.

      ReplyDelete
    44. @hyreia
      They didn't translate Applejack, but they DID translate Rainbow Dash... the first half actually. She is Raduga Dash.
      Twilight was translated as Sumerechnaya Iskorka(Сумеречная Искорка) which is basically word by word translation.
      And about NMM it's just strange. Mare in the moon=Nightmare Moon=Princess Luna(!)=Lunnaya Pony.

      ReplyDelete
    45. Thanks for featuring the Minecraft server!

      ReplyDelete
    46. hmm, should I mod my skyrim and have ponies on it or keep it the way it is =/

      ReplyDelete
    47. I need to get into Team Fortress 2. I bet there's truly nothing like slaughtering my foes in an authentic Canterlot ballroom. You could even say it's a...ballroom blitz!

      ReplyDelete
    48. Your little sister lives in Russia?

      ReplyDelete
    49. I see no one ebmven mentiond the Grimdark forum
      It seems interesting

      ReplyDelete
    50. FINALLY A NOLA MEETUP!!!
      Squee!
      I thought Louisiana was devoid of bronies for a minute there.

      ReplyDelete