Anyway vivelepetLOL on youtube is translating all of the episodes into french. I guess we can trade Wakfu with them or something!
You can find the channel below.
French Translations
-
Yes, I know, Top Hat Derpy isn't French in the least... but Top Hat Derpy is amazing, and I have a severe lack of French pony!
Anyway vivelepetLOL on youtube is translating all of the episodes into french. I guess we can trade Wakfu with them or something!
You can find the channel below.
French TranslationsShare This!
Tellimine:
Postituse kommentaarid (Atom)
7 kommentaari:
I always applaud translators. However, isn't MLP already being dubbed in French?
VastaKustutaIf I can do an ad here that I would create a thread on PonyChan for My Little Pony Friendship is Magic VOSTFR right here: http://www.ponychan.net/chan/ep/res/7360.html
VastaKustutaAnyway, I am very happy that there are a team dedicated to translate this series and Equestria Daily published that. :)
@Anonymous
VastaKustutaYes, and you can hear the French opening theme here : http://www.hasbro.com/mylittlepony/fr_FR/
yeah, you'd think a show produced in Canada would offer a French version?
VastaKustutaStill... tres magnifique!
http://www.hasbro.com/mylittlepony/fr_CA/
VastaKustutabientôt... personally I speak french and I will continue to watch it in english, les voix originales sont bien mieux
The Ponyville waiter from The Ticket Master is "French"...?
VastaKustutaJustement un collègue au travail m'avait demandé s'il éxistait des versions soustitrés en français, et voilà, Equestria Daily nous informe! Je lui ai envoyé le lien. J'ai remarqué quelques lacunes, genre traduire "precipice": "désastre", mais en tout, c'est magnifique.
VastaKustuta(Translated: sent link to a french collegue at work, she was hoping for a subtitled version of the show.)